�Ÿ‚«‚á‚ß‚éLIVE�`“~�«ŒR‚É‚à•‰‚¯‚¸‚É‚©‚ñ‚Ï‚¢�I�`

2017”N12ŒŽ23“ú�i“y�j open 18:00 start 19:00
�@�—‚³‚ñ‚³‚«�âƒJƒtƒF
music charge 3,000‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�Ÿ‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N12ŒŽ27“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j
music charge “Š‚°‘K�§

�ŸåY‘åƒA�[ƒcƒCƒ“ŠÛ‚Ì“à2017�@�`ŠÛƒrƒ‹‚«‚á‚ß‚éLIVE�`

�¦‘ä•—‚̉e‹¿‚Å�A�ê�Š‚ÆŽžŠÔ‚ª•Ï�X‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�I
2017”N10ŒŽ23 “ú�iŒŽ�j18:30�`19:00
�—ŠÛƒrƒ‹‚PŠK�@ƒ}ƒ‹ƒLƒ…�[ƒu
�@�@ŠÏ——–³—¿

åY‘åƒA�[ƒcƒCƒ“ŠÛ‚Ì“à2017�@ƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ

�Ÿ‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N10ŒŽ25“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j
music charge “Š‚°‘K�§

�gWonder Garden�h”­”„‹L”OƒCƒ“ƒXƒgƒALIVE!

2017”N9ŒŽ30“ú(“y) 16:00�`�i‰‰‘t30•ª’ö“x�A�{ƒTƒCƒ“‰ï�j
�@�—ƒ^ƒ��[ƒŒƒR�[ƒh�a’J“X

�@ŠÏ——Ž©—R�I
�@�i‚²—ˆ�êŽÒ‚ª‘½‚¢�ê�‡‚É‚Í�A“ü�ê�§ŒÀ‚·‚é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yƒ^ƒ��[ƒŒƒR�[ƒh�a’J“X�z
ƒ^ƒ��[ƒŒƒR�[ƒh‚̃Cƒxƒ“ƒgƒy�[ƒW TEL�F03-3496-3661

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N9ŒŽ27“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j
�@�@�{ƒQƒXƒgŒ “¡‰p”ü—¢(Fiddle)�I‚¨Šy‚µ‚Ý‚É�ô

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

ƒVƒ‹ƒN•¨Œê�@?ƒVƒ‹ƒN‘º�H‚ÌŽûŠn�Õ?“àLIVE!

2017”N9ŒŽ23“ú(“y) 16:00�`�i30•ª’ö“x�j
�@�—Silkroad Cafe(‹ÑŽ…’¬)

�@ŠÏ——Ž©—R�E“Š‚°‘K�§�I

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�ySilkroad Cafe�z
“Œ‹ž“s–n“c‹æ‘¾•½3-2-8
ƒVƒ‹ƒNƒ��[ƒhƒJƒtƒF‚̃Cƒxƒ“ƒgƒy�[ƒW TEL�F03-5809-7953

�@

‚«‚á‚ß‚é�a’Jƒ_ƒuƒŠƒi�[ƒY‚k‚h‚u‚d

2017”N9ŒŽ6“ú(�…) 20:00�`23:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�a’J“X�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�a’J‹æ“¹Œº�â2-29-8 “¹Œº�âƒZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹2F
TEL�F03-5459-1736
http://www.dubliners.jp/ja.html

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N8ŒŽ23“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

FIVE PORT Vol.8

2017”N8ŒŽ18“ú�i‹à�jopen 18:30 / start 19:00
�@�—GRAPEFRUIT MOON�iŽOŒ¬’ƒ‰®�j

—¿‹à�@‘O”„‚è��2,500/“–“ú��3,000(‹¤‚ÉDRINK•Ê)

�o‰‰�FUnit _ a a _ / ‚«‚á‚ß‚é/ SHAMI-RAGA

Žå�Âæ‚è�F�¢ŠE‚Ì–¯‘°ŠyŠí�A–¯‘°‰¹Šy�A–Ê”’‚¢ŠyŠí‚̉¹‚ð
“Œ‹ž‚ÍŽOŒ¬’ƒ‰®‚©‚ç”­�M‚µ‚Ä‚¢‚éFIVE PORT�B�¡‰ñ‚Å8‰ñ–Ú�I

�yGRAPEFRUIT MOON�z
“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ‘¾Žq“°2-8-12�²�X–؃rƒ‹B1F
TEL�F03-3487-8159
twiiter�Fhttp://bit.ly/2twrJzJ

�@

�gWonder Garden�hƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu
�@�@�@‘æ“ñ’e�EŽl�‘ƒcƒA�[�‚’m�I

�`”OŠè‚̃Cƒ�ƒS�[ƒx�[ƒJƒŠ�[‚ɂăŠƒŠ�[ƒXƒp�[ƒeƒB�[�`

2017”N8ŒŽ13“ú�i“ú�jopen 18:00 / start 19:00
�@�—ƒx�[ƒJƒŠ�[ƒJƒtƒFƒCƒ�ƒS�[�i�‚’mŒ§“y�²Žs�j

—¿‹à�@‚²—\–ñ 1,700‰~ / “–“ú2,000‰~
�¬Šw�¶�@‚²—\–ñ�E“–“ú‹¤‚É 800‰~

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�–“Á•Ê•œŠˆ�o‰‰�–
Šâ‹½—C”ü(DoubleBass)

�yƒx�[ƒJƒŠ�[ƒJƒtƒFƒCƒ�ƒS�[�z
�‚’mŒ§“y�²Žs�‚‰ª’¬�b1973-1
TEL�F088-852-1218
twiiter�Fhttps://twitter.com/iwagopan

�@

�gWonder Garden�hƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu
�@�@�@‘æ“ñ’e�EŽl�‘ƒcƒA�[“¿“‡�I

�`‚·‚¾‚¿‚̂ӂ邳‚ƂŃŠƒŠ�[ƒXƒp�[ƒeƒB�[�`

2017”N8ŒŽ11“ú�i‹à�j18:30�`‚¨�HŽ–�@19:30�`LIVE
�@�—ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‰ÔˆÇ“¤�i“¿“‡Žs”ª–œ’¬�j

music charge 3,000‰~ ‚¨�HŽ–•t

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�–“Á•Ê•œŠˆ�o‰‰�–
Šâ‹½—C”ü(DoubleBass)

�yƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‰ÔˆÇ“¤�z
“¿“‡Œ§“¿“‡Žs”ª–œ’¬�ã’·’J81-3
TEL�F088-668-6465
http://www.hanaanzu.info

�@

ƒ\ƒm‰¹ƒn�@ƒhƒRƒ}ƒfƒ‚�@ƒRƒGƒeƒ†ƒN
MUSIC BEYOND‚±‚̉Ĉê”Ô‚ ‚¿‚¢ƒXƒŠ�[ƒ}ƒ“!?

2017”N8ŒŽ5“ú�i“y�j open 12:00 start 12:30
�@�—Com. Cafe ‰¹‘q

—¿‹à ‚²—\–ñ 2,000‰~ / “–“ú 2,500‰~ 1ƒhƒŠƒ“ƒN•t

�@�o‰‰�F’eŒê‚è�w�Ԓ˃eƒŒƒr�x
�@�@�@�@ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…�w‚«‚á‚ß‚é�x
�@�@�@�@ƒŒƒQƒG�wBINN SKINNI�x

�yCom. Cafe ‰¹‘q�z
“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ–k‘ò2-26-23 EL NIU B1F
TEL�F03-6751-1311 (16:00-23:00)
http://www.otokura.jp/schedule.php

“Œ‹žƒK�[ƒfƒ“ƒeƒ‰ƒX‹I”öˆä’¬�~“Œ‹žåY�p‘åŠw Anniversary Concert
�@�`‰Ä‚ð�Ê‚éƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‰¹Šy�`

2017”N7 ŒŽ27 “ú�i–Ø�j18:30�`
�—‹I”öˆäƒeƒ‰ƒX2F ‹I”öˆäƒvƒ‰ƒU�i�u�¬�é�Έä�v‘O�j�@�@�@�@�@�@
�i�u�¬�é�Έä�v‘O�j

“ü�ê–³—¿�iŽ–‘O�\�ž•s—v�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�y‹I”öˆäƒeƒ‰ƒX2F ‹I”öˆäƒvƒ‰ƒU�z�@ �@�@�@�@�@
“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ‹I”öˆä’¬1?2 TEL03-3288-5500
“Œ‹žƒK�[ƒfƒ“ƒeƒ‰ƒX‹I”öˆä’¬�~“Œ‹žåY�p‘åŠw Anniversary Concert�î•ñ

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N7ŒŽ26“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

�uWonder Garden�vƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu‘æˆê’e�E“Œ‹ž�I
�`ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚̃ŠƒŠ�[ƒXƒp�[ƒeƒB�[�`

2017”N7ŒŽ23“ú�i“ú�j open 12:00 start 13:00
�@�—�_•Û’¬Šy‰®

—¿‹à�@‚²—\–ñ 2,500‰~ / “–“ú3,000‰~

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�y�_•Û’¬Šy‰®�z
“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ�_“c�_•Û’¬1-42-7 ƒ\ƒ}�[ƒhƒrƒ‹1F
TEL�F03-3518-9496
http://rakuya.asia/model/jinboucho.shtml

�@

‚«‚á‚ß‚é�a’Jƒ_ƒuƒŠƒi�[ƒY‚k‚h‚u‚d

2017”N7ŒŽ5“ú(�…) 20:00�`23:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�a’J“X�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�a’J‹æ“¹Œº�â2-29-8 “¹Œº�âƒZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹2F
TEL�F03-5459-1736
http://www.dubliners.jp/ja.html

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N6ŒŽ26“ú(ŒŽ) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N5ŒŽ24“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistles�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

‚«‚á‚ß‚é�a’Jƒ_ƒuƒŠƒi�[ƒY‚k‚h‚u‚d

2017”N5ŒŽ17“ú(�…) 20:00�`23:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�a’J“X�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�a’J‹æ“¹Œº�â2-29-8 “¹Œº�âƒZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹2F
TEL�F03-5459-1736
http://www.dubliners.jp/ja.html

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N4ŒŽ26“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

'17 ‚«‚á‚ß‚éLIVE
�`�t‚Ì–ì‚É�o‚łăcƒiƒTƒ“ƒh�`

2017”N4ŒŽ8“ú�i“y�j open 19:00 start 19:30
�@�—�¬‚³‚È‹i’ƒ“X homeri

music charge 2,500‰~

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�y�¬‚³‚È‹i’ƒ“X homeri �z
“Œ‹ž“s�V�h‹æŽO‰h’¬25-33 Bow2F
TEL�F03-6320-0790
http://homeri.jimdo.com/
Twitter�@ https://twitter.com/homeri_yotsuya
facebook ƒy�[ƒW�@http://www.facebook.com/homeri.yotsuya

�@

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N3ŒŽ22“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N2ŒŽ22“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

‚«‚á‚ß‚é’èŠúLIVE

2017”N1ŒŽ25“ú(�…) 19:30�`22:00 (3 Stages)
�@�—THE DUBLINERS' IRISH PUB�i�V�h“X�j

music charge “Š‚°‘K�§

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle & Concertina�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�yTHE DUBLINERS' IRISH PUB�z
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�V�h3-28-9 �V�hƒ‰ƒCƒIƒ“‰ïŠÙ2F
TEL�F03-3352-6606
http://www.dubliners.jp/shinjuku/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g209300/menu5/

“Œ‹žåY�p‘åŠwƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX�@�`“ú–{‚ð—·‚·‚éƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‰¹Šy�`

2017”N1 ŒŽ18 “ú�i�…�j18:30�`19:30�@(18:00ŠJ�ê)
�—•¶•”‰ÈŠw�È�u�î•ñ‚Ђë‚΃‰ƒEƒ“ƒW�v�@�@�@�@�@�@
�i‹Œ•¶•”�È’¡ŽÉ1ŠK�j�@ �@�@�@�@�@
“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ‰à‚ªŠÖ3-2-2

“ü�ê–³—¿�iŽ–‘O�\�ž•s—v�j

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�y‹È�@ –Ú�z1. �¬“c—L‰À—¢�F‚¨ŽdŽ–ƒ|ƒ‹ƒJ2.ƒWƒF�[ƒ€ƒY�Eƒz�[ƒi�[�Fƒ^ƒCƒ^ƒjƒbƒNƒZƒbƒg3.ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN�EƒEƒFƒUƒŠ�[�Fƒ_ƒj�[ƒ{�[ƒC4.�¬“c—L‰À—¢�Fˆ¢”g‚¨‚Ç‚èƒZƒbƒg5.�‚—œ�ÒŽq�F‚Ù‚ë�Œ‚¢ƒ�ƒ‹ƒc6.�‚—œ�ÒŽq�Fƒx�[ƒg�[ƒxƒ“ƒZƒbƒg

�œ‚¨–â�‡�æ�@•¶‰»’¡�@’·Š¯Š¯–[�­�ô‰Û�@•¶‰»�L•ñ�E’nˆæ˜AŒgŽº
TEL 03-5253-4111
‰àƒ–ŠÖƒRƒ‚ƒ“ƒQ�[ƒgƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ
ƒCƒxƒ“ƒgƒ`ƒ‰ƒVƒf�[ƒ^

'17 ‚«‚á‚ß‚éLIVE�`‚æ�[‚¢�A‚Ç‚ñ�I�`

2017”N1ŒŽ14“ú�i“y�j open 19:00 start 19:30
�@�—�¬‚³‚È‹i’ƒ“X homeri

music charge 2,500‰~

�–‚«‚á‚ß‚é�–
ŽðˆäŠG”ü�iFiddle�j
ûü—œ�ÒŽq�iWhistle & Concertina�j
�¬“c—L‰À—¢�iBodhran & Concertina�j
‰ªŠFŽÀ�iBouzouki�j

�y�¬‚³‚È‹i’ƒ“X homeri �z
“Œ‹ž“s�V�h‹æŽO‰h’¬25-33 Bow2F
TEL�F03-6320-0790
http://homeri.jimdo.com/
Twitter�@ https://twitter.com/homeri_yotsuya
facebook ƒy�[ƒW�@http://www.facebook.com/homeri.yotsuya